13 de janeiro de 2011

"Televisão em cores" ou "televisão a cores"?

Qual a forma certa: "televisão em cores" ou "televisão a cores"?

Se a televisão não é colorida, dizemos que a televisão é em preto e branco.
Portanto, a televisão é em cores.

Há usos similares de "em" para descrever um filme, por exemplo:
O filme é em preto e branco.
O filme é em francês.
O filme é em cores.

Se fosse aceita a forma "a cores", jamais esse "a" poderia receber acento indicador de crase porque "cores" está no plural e, portanto, o "a" é tão-somente preposição, e não preposição acompanhada de artigo.

Seja como for, a expressão considerada pela quase totalidade dos gramáticos é "televisão em cores".

______________________________________________________________________


COLABORE VOCÊ TAMBÉM:

Envie suas dúvidas e sugestões para comunicacao@spcbrasil.org.br

2 comentários:

joaquim bispo disse...

Você diz "automóvel a gasolina" ou "em gasolina"?

joaquim bispo disse...

Você diz "automóvel a gasolina" ou "em gasolina"?

Postar um comentário

Café com Gramática