3 de fevereiro de 2011

Estou "em férias" ou "de férias"?



Cuidado com a regência: o correto é estou em férias, e não de férias.

Isto porque está implícito "período de": o funcionário fica em férias por um período.

Estou em [período de] férias.

Fonte: TERRA, Ernani. NICOLA, José de. 1001 dúvidas de português – versão portátil. 2 ed. – São Paulo: Saraiva, 2009.

______________________________________________________________________

COLABORE VOCÊ TAMBÉM:
Envie suas dúvidas e sugestões para comunicacao@spcbrasil.org.br



20 de janeiro de 2011

"A sós" e "só"

Qual a forma correta: "Ela quer ficar a " ou "Ela quer ficar a sós"?

Quando utilizamos a preposição "a", a expressão é invariável, portanto, nunca se flexiona:

Eu preciso ficar a sós.
Maria quer ficar a sós.
Nós precisamos ficar a sós.
Elas querem ficar a sós.

Porém, se não houver a preposição "a", então "sós" passa a ser adjetivo e equivale a "sozinho". Nesse caso deixa de ser invariável, precisa concordar em número com o pronome ou substantivo com que se relaciona:

Eu  preciso ficar só.
Maria quer ficar só.
Nós precisamos ficar sós.
Elas querem ficar sós.

Dica: em caso de dúvida, substituia "só" por "sozinho" e verifique se a frase faz sentido: "Eu quero ficar a sós." / "Eu quero ficar a sozinhos." Ou: Eu quero ficar só. / Eu quero ficar sozinho. | Nós queremos ficar sós. / Nós queremos ficar sozinhos.

13 de janeiro de 2011

"Televisão em cores" ou "televisão a cores"?

Qual a forma certa: "televisão em cores" ou "televisão a cores"?

Se a televisão não é colorida, dizemos que a televisão é em preto e branco.
Portanto, a televisão é em cores.

Há usos similares de "em" para descrever um filme, por exemplo:
O filme é em preto e branco.
O filme é em francês.
O filme é em cores.

Se fosse aceita a forma "a cores", jamais esse "a" poderia receber acento indicador de crase porque "cores" está no plural e, portanto, o "a" é tão-somente preposição, e não preposição acompanhada de artigo.

Seja como for, a expressão considerada pela quase totalidade dos gramáticos é "televisão em cores".

______________________________________________________________________


COLABORE VOCÊ TAMBÉM:

Envie suas dúvidas e sugestões para comunicacao@spcbrasil.org.br

8 de novembro de 2010

Qual o masculino de Primeira-Dama?

Vimos no último post que a palavra presidenta refere-se ao feminino de presidente e que essa serve tanto para homens como para mulheres. Porém, daí surgiu outra dúvida...

Quando um homem é eleito presidente, sua esposa se torna a primeira-dama. Mas como deveríamos chamar o marido de uma mulher que tenha sido eleita para o de presidente?

Basta substituirmos o masculino de "dama", que é "cavalheiro", e formar o substantivo composto "primeiro-cavalheiro".

______________________________________________________________________

Dúvida enviada por Juliana Costa - Assistente de Relacionamento
COLABORE VOCÊ TAMBÉM:
Envie suas dúvidas e sugestões para comunicacao@spcbrasil.org.br