Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa

Como sabemos, as novas regras ortográficas estão valendo desde janeiro de 2009. Já discutimos aqui no Blog as principais mudanças, mas no dia a dia sempre restam dúvidas.

Hoje temos uma dica: a Academia Brasileira de Letras já está com a nova edição do Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP) em versão digital. Ou seja, você pode consultar a escrita de todas as palavras de nosso idioma pela internet neste endereço.

Esta é uma fonte oficial, a Academia Brasileira de Letras. Lembre-se que este é um vocabulário, portanto não há o significado das palavras, apenas sua grafia e a a classificação gramatical.

VOLP - Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa

____________________________________________________________________

COLABORE:

Envie suas dúvidas e sugestões para comunicacao@spcbrasil.org.br

"Em via de" ou "Em vias de"?

O correto é "em via de", com a palavra via no singular.

Via significa caminho, portanto a expressão siginifica no caminho de.

Exemplo: O processo está em via de sair.

Porém há também a expressão "vias de fato", sem a preposição "em", porém com a palavra via no plural.  Vias de fato = pancadas, golpes ou atos de violência; luta corporal

Exemplo: eles discutiram e quase chegaram às vias de fato.

____________________________________________________________________

Dúvida enviada por Alexandre Miquelin - Analista Desenvolvedor

COLABORE VOCÊ TAMBÉM:

Envie suas dúvidas e sugestões para comunicacao@spcbrasil.org.br

Viagem ou Viajem?

As duas formas são corretas, porém há o momento certo e o contexto para cada uma delas:

Viajar (com "j") é um verbo.

viajar - Verbo intransitivo. 1. Fazer viagens; andar em viagens. Verbo transitivo. 2. Percorrer em viagem. viajar terras: andar por muitas terras.

Presente do Subjuntivo
que eu viaje
que tu viajes
que ele viaje
que nós viajemos
que vós viajeis
que eles viajem


Viagem (com "g" ) é um substantivo.
viagem - (provençal viatge, do latim viaticum, -i, provisões ou dinheiro para a viagem)
s. f. 1. O acto!ato de transportar-se de um ponto a outro distante. 2. Mar. Navegação, travessia. 3. Percurso efectuado!efetuado. 4. Relação escrita dos acontecimentos ocorridos numa viagem e das impressões que ela causou.

______________________________________________________________________

Dúvida enviada por Antonio Carlos M. Souza - Analista de Sistemas

COLABORE VOCÊ TAMBÉM:

Envie suas dúvidas e sugestões para comunicacao@spcbrasil.org.br